Abīra Gulaala
अबीर गुलाल


"Illustration of Vithoba" by Unknown, is licensed under [Public Domain].
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vitthala.jpg

Saṅta Cōkhaamēḽaa
संत चोखामेळा

An Indicode edition. www.indicode.org
[Page]

Copyright, Attribution, Contributors, Bibliography, Subtitles

Show this section

Note:

Copyright Notice

Copyright 2019 Indicode

Published by Indicode under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic (CC BY-NC-ND 2.0) licence.

Under this licence, you are free to:

  • Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms:

  • Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
  • NoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

More information and fuller details of this license are given on the Creative Commons website.

Indicode assumes no responsibility for unauthorised use that infringes the rights of any copyright owners, known or unknown.

Attribution

"Abir Gulal" by Indicode, licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic (CC BY-NC-ND 2.0). https://www.indicode.org/text/abir_gulal
[Page]
Contributors
  1. @Indicode_ Creation of machine-readable version.
Bibliography
  1. Abeer Gulal - Vithu Namacha Gajar, Manjusha Patil Kulkarni. https://www.youtube.com/watch?v=BA2WHkSrpf0
  2. Abir Gulal Udhalit Rang | अबीर गुलाल उधळीत रंग, Ravindra Sathe, Swapnil Bandodkar, Shakuntala Jadhav, Ravindra Bijur, Vaishali Samant, Madhuri Wilson, Mrudula Joshi. https://www.youtube.com/watch?v=cWo0c7kTG7E
[Page]

Video

Abīra Gulaala

अबीर गुलाल

abīra gulaala udhaḽīta raŋ̇ga.
naathaa gharī naat͇s͇ē maad͇z͇haa sakhaa paaṋ̇ḓuraŋ̇ga ¶ 1
अबीर गुलाल उधळीत रंग ।
नाथा घरी नाचे माझा सखा पांडुरंग ॥१॥
uṁbaraṱhyaasī kaisē shiū aamhī jaatihīna.
rūpa tuzhē kaisē paahū̐ tyaata aamhī dīna.
paayarīshī hō·ū̐ daŋ̇ga gaa·ū̐nī abhaŋ̇ga ¶ 2
उंबरठ्यासी कैसे शिऊ आम्ही जातिहीन ।
रूप तुझे कैसे पाहूँ त्यात आम्ही दीन ।
पायरीशी होऊँ दंग गाऊँनी अभंग ॥२॥
waaḽawaṋ̇ṱī gaa·ū̐ aahmī waaḽawaṋ̇ṱī naat͇s͇ū̐.
caṅdrabhaagēcaa paaṋyaanē aŋ̇ga aŋ̇ga nhaa·ū̐.
viṱhṱhalaat͇s͇ē naama ghēū̐ hō·ūnī niḧsaŋ̇ga ¶ 3
वाळवंटी गाऊँ आह्मी वाळवंटी नाचूँ ।
चंद्रभागेचा पाण्याने अंग अंग न्हाऊँ ।
विठ्ठलाचे नाम घेऊँ हो‌ऊनी निःसंग ॥३॥
aas̭haaḓ̣hī-kaartikī bhaktajana yētī.
paṋ̇ḓharīcaa waaḽawaṋ̇ṱī saṅta gōḽaa hōtī.
cōkhaa mhaṋē naama ghētaa bhakta hōtī daŋ̇ga ¶ 4
आषाढी-कार्तिकी भक्तजन येती ।
पंढरीचा वाळवंटी संत गोळा होती ।
चोखा म्हणे नाम घेता भक्त होती दंग ॥४॥