Vais̭hṋava𑇈jana Tō
વૈષ્ણવજન તો


"Narsinh Mehta" by Vijay B. Barot, is licensed under [CC BY-SA 4.0].
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Narsinh_Mehta.jpg

Narasiŋ̇ha Mahētaa
નરસિંહ મહેતા

An Indicode edition. www.indicode.org
[Page]

Copyright, Attribution, Contributors, Bibliography, Subtitles

Show this section

Note:

Copyright Notice

Copyright 2019 Indicode

Published by Indicode under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic (CC BY-NC-ND 2.0) licence.

Under this licence, you are free to:

  • Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms:

  • Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
  • NoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

More information and fuller details of this license are given on the Creative Commons website.

Indicode assumes no responsibility for unauthorised use that infringes the rights of any copyright owners, known or unknown.

Attribution

"Vaishnava jana to" by Indicode, licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic (CC BY-NC-ND 2.0). https://www.indicode.org/text/vaishnavajana_to
[Page]
Contributors
  1. @Indicode_ Creation of machine-readable version.
Bibliography
  1. BHAJAN – Vaishnav Jana To Tene Kahiye, https://www.sharda.org/wp-content/uploads/2015/12/Vaishnav-Jana-To.pdf
  2. Vaishnav Jana to Lata Mangeshkar, Lata Mangeshkar. https://www.youtube.com/watch?v=kIvCtJEispY
  3. A Sanskrit metrical translation of 'Vaishnava Jana To', Nityanand Misra. https://groups.google.com/forum/m/#!msg/bvparishat/9StslkhYvdw/tF2ieptsAQAJ
  4. Vaishnava Janato -- Translation, https://ramanuja.org/sri/BhaktiListArchives/Article?p=all94%2F0016.html
  5. વૈષ્ણવજન તો તેને રે કહીયે, https://gu.wikisource.org/wiki/વૈષ્ણવજન_તો_તેને_રે_કહીયે

Subtitles

FormatLabelLanguageFile
vttIndicodeenvaishnavajana_to_indicode.vtt
vttGujaratiguvaishnavajana_to_gujr.vtt
srtIndicodeenvaishnavajana_to_indicode.srt
srtGujaratiguvaishnavajana_to_gujr.srt
[Page]

Audio

'VaishnavaJana to' by Lata Mangeshkar

Vais̭hṋava𑇈jana Tō

વૈષ્ણવજન તો

🎵 Introduction
🎵 Introduction

mukha̖ḓ̣aa (sthaayī)

મુખડા (સ્થાયી)

vais̭hṋava𑇈jana tō tēnē kahiyē jē
pīḓ̣a paraayī jaaṋē rē ।
vais̭hṋava𑇈jana tō ... (ṱēk)
para𑇈duk̈·khē upakaara karē paṋa
mana abhimaana na aaṋē rē ¶ dhruva ¶
vais̭hṋava𑇈jana tō ... (ṱēk)
વૈષ્ણવજન તો તેને કહિયે જે
પીડ પરાયી જાણે રે ।
વૈષ્ણવજન તો ... (टेक)
પરદુઃખે ઉપકાર કરે પણ
મન અભિમાન ન આણે રે ॥ध्रुव॥
વૈષ્ણવજન તો ... (टेक)
🎵 Interlude
🎵 Interlude

aṅta̖raa

અંતરા

sakaḽ̣a lōkamaa̐ sahunē waṅdē
niṅdaa na karē kēnī rē ।
waaca kaacha mana nishchaḽ̣a raakhē
dhany̖a dhany̖a jananī tēnī rē ॥ 1 ॥
vais̭hṋava𑇈jana tō ... (ṱēk)
સકળ લોકમાઁ સહુને વંદે
નિંદા ન કરે કેની રે ।
વાચ કાછ મન નિશ્છળ રાખે
ધન્ય ધન્ય જનની તેની રે ॥૧॥
વૈષ્ણવજન તો ... (टेक)
🎵 Interlude
🎵 Interlude
sama𑇈dr̜s̭hṱi nē tr̜s̭hṋaa tyaagī
para𑇈strī jēnē maata rē ।
jihwaathakī asatya na bōlē
para𑇈dhana nava jhaalē haatha rē ॥ 2 ॥
vais̭hṋava𑇈jana tō ... (ṱēk)
સમદૃષ્ટિ ને તૃષ્ણા ત્યાગી
પરસ્ત્રી જેને માત રે ।
જિહ્વાથકી અસત્ય ન બોલે
પરધન નવ ઝાલે હાથ રે ॥૨॥
વૈષ્ણવજન તો ... (टेक)
🎵 Interlude
🎵 Interlude
mōha maayaa vyaapē nahi jēnē
dr̜ḓ̣ha vairaagya jēnaa manamaa̐ rē ।
raama𑇈naama𑇈shu̐ taaḽ̣ī laagī
sakaḽ̣a tīra͙tha tēnaa tanamaa̐ rē ॥ 3 ॥
vais̭hṋava𑇈jana tō ... (ṱēk)
મોહ માયા વ્યાપે નહિ જેને
દૃઢ વૈરાગ્ય જેના મનમાઁ રે ।
રામનામશુઁ તાળી લાગી
સકળ તીર્થ તેના તનમાઁ રે ॥૩॥
વૈષ્ણવજન તો ... (टेक)
🎵 Interlude
🎵 Interlude
waṋa𑇈lōbhī nē kapaṱa𑇈rahita chē
kaama krōdha niwaaryaa̐ rē ।
bhaṋē narasaiyō tēnu̐ darshana karataa̐
kuḽ̣a ēkōtēra taaryaa̐ rē ॥ 4 ॥
vais̭hṋava𑇈jana tō ... (ṱēk)
para𑇈duk̈·khē upakaara ... (ṱēk)
vais̭hṋava𑇈jana tō ... (ṱēk)
વણલોભી ને કપટરહિત છે
કામ ક્રોધ નિવાર્યાઁ રે ।
ભણે નરસૈયો તેનુઁ દર્શન કરતાઁ
કુળ એકોતેર તાર્યાઁ રે ॥૪॥
વૈષ્ણવજન તો ... (टेक)
પરદુઃખે ઉપકાર ... (टेक)
વૈષ્ણવજન તો ... (टेक)